Tha mi a’ guidhe sonas dhut anns a h-uile rud a choinnicheas tu agus caoimhneas anns a h-uile rud a gheibh thu. Anns a’ bhliadhna ùr, bi soilleir agus dìorrasach.
’S e Bliadhna Ùr na Gealaich, ris an canar Fèis an Earraich cuideachd, aon de na fèisean as cudromaiche agus as fharsainge a thathas a’ comharrachadh ann an Sìona agus ann an coimhearsnachdan Sìneach air feadh an t-saoghail. Tha an fhèis a’ comharrachadh toiseach na bliadhna ùire gealaich agus tha i làn traidiseanan, chleachdaidhean cultarail agus cudromachd eachdraidheil. Tha gach bliadhna co-cheangailte ri aon de na 12 beathaichean zodiac Sìneach, ach tha Bliadhna na Nathair gu sònraichte inntinneach, le measgachadh sònraichte de shamhlachas agus beul-aithris.
Gheibhear tùsan na Bliadhn’ Ùire Gealaich air ais gu cleachdaidhean àiteachais àrsaidh còrr is 4,000 bliadhna air ais. An toiseach, bha daoine a’ comharrachadh deireadh seusan an fhoghair agus ag ùrnaigh airson deagh fhoghar anns a’ bhliadhna a bha romhainn. Bha an saor-làithean cuideachd co-cheangailte ri diofar dhiathan agus sinnsearan, agus rinn daoine deas-ghnàthan gus urram a thoirt dhaibh. Thar ùine, dh’fhàs na cleachdaidhean sin agus thàinig an saor-làithean gu bhith na àm airson ath-choinneachadh teaghlaich, fèistean, agus diofar ghnìomhachdan cultarail.
Tha dà bheathach dheug ann an soidhne-reul Sìneach a tha a’ cluich pàirt riatanach ann an comharrachadh na Bliadhn’ Ùire. Tha gach beathach a’ riochdachadh diofar fheartan pearsantachd agus feartan a bheir buaidh air mar a rugadh an fheadhainn sa bhliadhna sin. Tha Bliadhna na Nathair, a thig aon uair gach dà bhliadhna dheug, co-cheangailte ri gliocas, tuigse agus gràs. Thathas gu tric a’ faicinn dhaoine a rugadh ann am Bliadhna na Nathair mar dhaoine tuigseach, dìomhair agus smaoineachail. Tha iad ainmeil airson an comas suidheachaidhean a sgrùdadh agus co-dhùnaidhean smaoineachail a dhèanamh, a dh’ fhaodadh leantainn gu soirbheachas nan diofar oidhirpean.
Ann an cultar Sìneach, tha an nathair na samhla air atharrachadh agus ùrachadh. Tha seo a’ freagairt gu foirfe ri cuspair na Bliadhn’ Ùire, a tha na ràith de thoiseachaidhean ùra agus toiseachaidhean ùra. Thathas gu tric a’ mìneachadh comas na nathrach a craiceann a rùsgadh mar shamhla airson fàs pearsanta agus a bhith a’ rùsgadh seann chleachdaidhean no buaidhean àicheil. Nuair a thig teaghlaichean còmhla gus a’ Bhliadhn’ Ùr a chomharrachadh, bidh iad gu tric a’ meòrachadh air a’ bhliadhna a dh’ fhalbh agus a’ suidheachadh amasan airson na bliadhna a tha romhainn, a’ dèanamh Bliadhna na Nathair na àm air leth freagarrach airson fèin-leasachadh agus atharrachadh.
Tha subhachas na Bliadhn’ Ùire gealaich beòthail agus làn samhlachais. Bidh dachaighean gu tric air an sgeadachadh le lanntairean dearga, couplets agus gearraidhean pàipeir, a thathas a’ creidsinn a bheir deagh fhortan agus a chuireas droch spioradan air falbh. Tha an dath dearg gu sònraichte cudromach oir tha e a’ samhlachadh sonas agus deagh fhortan. Bidh teaghlaichean ag ullachadh fèistean sòghail, a’ gabhail a-steach soithichean traidiseanta le brìgh sònraichte, leithid iasg airson deagh fhoghar agus dumplings airson beairteas.
Rè subhachas na Bliadhn’ Ùire, bidh daoine a’ cumail diofar chleachdaidhean agus deas-ghnàthan, a’ gabhail a-steach a bhith a’ toirt seachad cèisean dearga làn airgid, a tha a’ samhlachadh deagh dhùrachdan agus deagh fhortan airson na bliadhna a tha romhainn. Tha cleasan-teine agus dannsaichean leòmhann cuideachd nam pàirtean cudromach den chomharrachadh, agus tha daoine den bheachd gun urrainn dhaibh spioradan olc a dhràibheadh air falbh agus deagh fhortan a thoirt leotha.
Mar a tha Bliadhna na Nathair a’ tighinn dlùth, tha mòran a’ gabhail a’ chothruim meòrachadh air na feartan co-cheangailte ris an t-soidhne seo. Tha e a’ cur nar cuimhne do dhaoine a bhith glic, sùbailte, agus fèin-mheòrachail. Tha Bliadhna na Nathair a’ brosnachadh dhaoine gus brath a ghabhail air an neart a-staigh agus freagairt a thoirt do dhùbhlain na beatha le gràs agus tuigse.
Ann an geàrr-chunntas, tha tùs na Bliadhn’ Ùire Sìneach gu domhainn freumhaichte ann an traidiseanan àiteachais agus cleachdaidhean cultarail a tha air a thighinn air adhart thar mìltean de bhliadhnaichean. Tha Bliadhna na Nathair làn de shamhlachas agus cheanglaichean a chuireas tomhas sònraichte ri subhachasan. Mar a bhios teaghlaichean a’ cruinneachadh gus urram a thoirt dha na sinnsearan aca agus a’ bhliadhna ùr a thoirt a-steach, bidh iad a’ gabhail ri feartan na nathrach, a’ brosnachadh spiorad ùrachaidh agus cruth-atharrachaidh a bhios a’ nochdadh tron saor-làithean.
Àm puist: 16 Faoilleach 2025